The blog of Ivo Cizaña.
O site do Ivo Cizanha.
Siden av Ivo Cizaña.
Blogin ja Ivo Cizaña.
La page d'Ivo Cizagna.
La pagina di Ivo Cizagna.
La pàgina d'Ivo Cizaña.
Paj Ivo Cizaya.
Varias han sido las historietas mexicanas que han tenido un impacto en la sociedad, una de estas es LA FAMILIA BURRON, quien Gabriel Vargas dibujó por décadas. Ayer falleció su creador pero los Burrón seguirán presentes.
Aquí les dejo un link de un programa del Canal 22 en donde hablán de ellos. http://www.canal22.org.mx/burron/index.html (dar doble click en el nombre de la historieta para que de despliegue el índice)
Hoy lunes es del día de las madres. Madre solo hay una. Madre querida, madre adorada, llévame al cine y paga la entrada. Las mejores baratas de electrodomésticos son hoy. Rosario Robles ha dicho: "Ni 'madres' con el día de las madres". Mami, termina de hacernos el desayuno y lavar la ropa para llevarte a pasear. Diría "Resortes": "¡Ay, mamacitas!. ¿Hicieron hoy reservación en su restaurante favorito? La frase del fin de semana de mi primo: "Yo si tengo madre y la vine a ver" (complemento de la frase: "para que me consolara porque eliminaron a los aguiluchos"). No hay comida como la de mi madre. Cantaría Mercedes Sosa: "Las manos de mi madre paracen pájaros en el aire ..." La Madre de México, la virgencita de Guadalupe. Tiene 2 días de festejo, hoy y el 12 de diciembre. Una nota periodística de hoy: "Las mexicanas ya no quieren ser madres y quieren trabajar". Me acuerdo que hoy era el único día que nos daban en mi anterior trabajo, o mejor dicho, medio día.
Saludos a mis 5 madres. A mi mamá, a mi abuela, a mi tía, a mi otra tía y a Tere.
I've been cheated by you since I don't know when So I made up my mind, it must come to an end Look at me now, will I ever learn? I don't know how but I suddenly lose control There's a fire within my soul Just one look and I can hear a bell ring One more look and I forget everything, o-o-o-oh
Mamma mia, here I go again My my, how can I resist you? Mamma mia, does it show again? My my, just how much I've missed you Yes, I've been brokenhearted Blue since the day we parted Why, why did I ever let you go? Mamma mia, now I really know, My my, I could never let you go.
I've been angry and sad about the things that you do I can't count all the times that I've told you we're through And when you go, when you slam the door I think you know that you won't be away too long You know that I'm not that strong. Just one look and I can hear a bell ring One more look and I forget everything, o-o-o-oh
Mamma mia, here I go again My my, how can I resist you? Mamma mia, does it show again? My my, just how much I've missed you Yes, I've been brokenhearted Blue since the day we parted Why, why did I ever let you go? Mamma mia, even if I say Bye bye, leave me now or never mamma mia, it's a game we play Bye bye doesn't mean forever
Mamma mia, here I go again My my, how can I resist you? Mamma mia, does it show again? My my, just how much I've missed you Yes, I've been brokenhearted Blue since the day we parted Why, why did I ever let you go Mamma mia, now I really know My my, I could never let you go
:::::
(versión original en español - 1980)
Yo por ti me engañé, hace tiempo lo sé y ya lo decidi, ahora te dejaré
Mírame bien, cuando aprenderé no se por que, vivo tanto esta gran pasión que me quema el corazón
Si me miras siento tanto placer Si te acercas quiero desvanecer
oh! oh! mamma mia, una y otra vez no sé, como resistirte mamma mia, quiero y tu lo ves no sé, como evadirte
Tu que me has provocado luego me has rechazado ¿por qué te sigo queriendo asi?
mamma mia, ya lo decidí porque, no puedo vivir sin ti
Tu me has hecho enojar con tu modo de ser y quisiera olvidar tantas cosas de ayer
Mírame bien cuando aprenderé no sé por que vivo tanto esta gran pasión que me quema el corazón
si me miras siento tanto placer si te acercas siento desvanecer
oh! oh! mamma mia, una y otra vez no sé como resistirte mamma mia quiero y tu lo ves no sé como evadirte
Tu que me has provocado luego me has rechazado ¿Por qué te sigo queriendo asi?
Mamma mia, ya lo decidí porque no puedo vivir sin ti