Taratatatatatatatata Tara tatá

¿Se acuerdan qué México tuvo alguna vez una serie de estampillas postales llamada MEXICO EXPORTA?, en donde la mas famosa, creo, es la de las BICICLETAS; pues haciendo analogías si esta misma serie de estampillas se hiciese en Brasil sería de MÚSICA. La música brasileña no solo es música de Bossa Nova y voces maravillosas, los géneros musicales son muy variados como su diversidad cultural.

Nunca pudiésemos imaginar que ellos tengan canciones prohibidas, las cuales no pueden ser pasadas en la radio, incluso, se han quitado de Bandas Sonoras de Películas previas a su estreno. Este es el caso del RAP DAS ARMAS (El Rap de las Armas) que es conocido mundialmente por la dupla de Cidinho y Doca.

Esta canción originalmente es compuesta en el género Funk en 1992 por MC Junior y Leonardo y años después iba a formar parte de la banda sonora de la película TROPA DE ELITE del director José Padilha en el año 2007, pero por su contenido bélico fue removido. El estribillo de Parapapapapapa es una analogía a una ráfaga de metralla.

La versión original a la que se conoce mundialmente se diferencia en que el nombre de las armas y calibres se han actualizado. O sea, la violencia en las favelas se han modernizado.
Si hacemos analogías, dentro de poco en México tendremos el Pasito Duranguense "LAS AK47 Taratatatatatatatata Tara tatá".

Aquí el video oficial con la versión “LUCANA VIDEO MIX” del Rap das Armas.

::::

RAP DAS ARMAS
Autores: MC Junior e Leonardo (versión original de 1992)
Interpretes: Cidinho e Doca (versión 2008)
Genero: Rap Dance
País: Brasil

Letra en portugués:

Parapapapapapapapapa
Paparapaparapapara clack bum
Parapapapapapapapapa

Morro do Dendê é ruim de invadir
Nois, com os Alemão, vamo se diverti
Porque no Dendê eu vo dizer como é que é
Aqui não tem mole nem pra DRE
Pra subir aqui no morro até a BOPE treme
Não tem mole pro exército civil nem pra PM
Eu dou o maior conceito para os amigos meus
Mais Morro Do Dendê Também é terra de Deus

Fé em Deus, DJ
Vamo lá


Parapapapapapapapapa
Paparapaparapapara clack bum
Parapapapapapapapapa

Morro do Dendê é ruim de invadir
Nois, com os alemão, vamo se diverti
Porque no Dendê eu vo dizer como é que é
Aqui não tem mole nem pra DRE
Pra subir aqui no morro até a BOPE treme
Não tem mole pro exército civil nem pra PM
Eu dou o maior conceito para os amigos meus
Mas morro do Dendê também é terra de Deus

Vem um de AR15 e outro de 12 na mão
Vem mais um de pistola e outro com 2oitão
Um vai de URU na frente escotando o camburão
Tem mais dois na retaguarda mas tão de Glock na mão
Amigos que eu não esqueço nem deixo pra depois
Lá vem dois irmãozinho de 762
Dando tiro pro alto só pra fazer teste
De ina-ingratek, pisto-uzi ou de winchester
É que eles são bandido ruim e ninguém trabalha
De AK47 e na outra mão a metralha
Esse rap é maneiro eu digo pra vocês,
Quem é aqueles cara de M16
A vizinhaça dessa massa já diz que não agüenta
Nas entradas da favela já tem ponto 50
E se tu toma um pá, será que você grita
Seja de ponto 50 ou então de ponto 30
Mas se for Alemão eu não deixo pra amanhã
Acabo com o safado dou-lhe um tiro de pazã
Porque esses Alemão são tudo safado
Vem de garrucha velha dá dois tiro e sai voado
E se não for de revolver eu quebro na porrada
E finalizo o rap detonando de granada

Parapapapapapapapapa, valeu
Paparapaparapapara clack bum

Vem um de AR15 e outro de 12 na mão
Vem mais um de pistola e outro com 2oitão
Um de URU na frente escotando o camburão
Tem mais dois na retaguarda mas tão de Glock na mão
Amigos que eu não esqueço nem deixo pra depois
Lá vem dois irmãozinho de 762
Dando tiro pro alto só pra fazer teste
De ina-ingratek, pisto uzi ou de winchester
A vizinhaça dessa massa já diz que não agüenta
Nas entradas da favela já tem ponto 50
E se tu toma um pá será que você grita
Seja de ponto 50 ou então de ponto 30
Esse rap é maneiro eu digo pra vocês
Quem é aqueles cara de M16
Mas se for Alemão eu não deixo pra amanhã
Acabo com o safado dou-lhe um tiro de pazã
Porque esses Alemão são tudo safado
Vem de garrucha velha dá dois tiro e sai voado
E se não for de revolver eu quebro na porrada
E finalizo o rap detonando de granada

Parapapapapapapapapa
Paparapaparapapara clack bum
Parapapapapapapapapa

:::::

Até logo.

Ivo Cizanha.

:::::