Continuando con música judía, me acuerdo que de niño oía un disco de música popular de Israel, en ella había una sola canción que medio entendía y es porque era cantada en sefaradí, o sea judeo-español (español del Siglo XVI) o ladino.
Como sabemos, los judios de la península ibérica fueron expulsados por los reyes católicos, pero estos siguieron hablando su idioma en otro países del mediterraneo.
Buscando una interpretación que me gustara, encontré la versión que oía, pero solo tiene audio.
Saludos.
Ivo Cizaña.
:::::
AVRE TU PUERTA CERRRADA
(canción tradicional sefardita)
Avre tu puerta cerrada,
qu´en tu balcòn luz no hay
el amor a ti te vela,
partemos Rosa, partemos de aqui.
Yo demandi por la tu hermozura,
como te la dio el Dio
la hermozura tuya es pura,
la meresco solo yo.
:::::
No hay comentarios:
Publicar un comentario